Yes, SearchIQ works great with webflow pages. You can see a simple integration demo here: http://searchiq.webflow.io
SearchIQ can be used to index records from WooCommerce. Kindly share the other plugins you want to use to index data.
Yes, you need to use our javascript-based product that will come with google-like spider to index your site.